Secondo me far saltare un calore e poi riaccoppiare la cagna è d'obbligo per i cani che vanno in calore due volte l'anno, per i clc far fare cucciolate ogni anno non dovrebbe essere un trauma, in natura lo fanno, certo è vero che però in allevamento vengono sfruttate anche in età avanzata mentre in natura questo non avviene, quindi secondo me il vero problema è quando fanno fare cucciate dopo una certa età, non saprei dire con esattezza da quale anno sarebbe meglio interrompere "la catena di produzione" (perchè è questo che è in realtà fatto da noi umani), ma penso che dopo il 6 anno (3 o 4 cucciolate, dipende da quando le fanno iniziare ...
) la lupetta dovrebbe meritarsi il riposo... totale!