View Single Post
Old 08-08-2006, 11:38   #32
Pavel
Moderator
 
Pavel's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 2,190
Send a message via Skype™ to Pavel
Default

Quote:
Originally Posted by timber-der-wolf
Im FCI Standard steht u.a., dass der TWH MISSTRAUISCH ist.
Ich meine, dass hier verstehen wir uns bischen nicht. "Misstrauisch" in diesen Fall bedeutet nicht "zurückhaltend" aber nur so, dass galubt nicht die Fremde. Hund der wenn Fremde kommt von vorne zu ihm macht Schritte zurück zeigt nicht Misstrauigkeit aber schon Angst. Wort "Misstrauisch" bleibte in Standard schon lande. Erste Standard (noch von Grenschutz) sagte :
"TWH ist sehr temperamentvoll und aktiv, seine Gefühle sind stark entwickelt, überwiegt die Orientierungsinn und aktive Verteidigungsreaktion. Ist misstrauig aber attackiert nicht ohne Grund. Seinem Herrn gegenüber zeigt er ungemeine Treue. In Kampf ist furchtlos und mutig, hat Vorbedingungen für vielseitige Verwendbarkeit."

Meine ich, dass mehrere verstehen das Wort "Misstrauig" bischen anders als gemeint ist. Wieder muss man lesen ganze Spezifikation der Wesen. Und nicht nur einzige Worte.
Pavel jest offline   Reply With Quote